VM|Russian-German-Russian|Русско-Немецко-Руссский|Russisch-Deutsch-Russisches
Description
It is a Russian-German-Russian dictionary split into 4 parts:
- words from Russian-German dictionary (1 card per article)
- words from German-Russian dictionary (1 card per article)
- expressions from Russian-German dictionary (2 cards per article)
- expressions from German-Russian dictionary (2 cards per article)
Since the (sub)decks are big, the best learning strategy is as following:
a) suspend all cards
b) unsuspend needed cards directly before learning
Features
- most important words
- multiple meanings
- examples
Cautions
1. The decks are under development! Typos and inaccuracies are possible!
2. HTML-markup is used! Use Anki versions for
PC and smartphones, the web-version displays contents incorrectly!
Disclaimer
The dictionary was found on the Internet, I added only HTML-markup and converted it to Anki decks.
Acknowledgements
ru-board -- the best forum in the world :)
Описание
Это Русско-Немецко-Русский словарь, разбитый на 4 части:
- слова из Русско-Немецкого словаря (1 карточка на статью)
- слова из Немецко-Русского словаря (1 карточка на статью)
- выражения из Русско-Немецкого словаря (2 карточки на статью)
- выражения из Немецко-Русского словаря (2 карточки на статью)
Поскольку (под)колоды большие, лучшая стратегия изучения состоит в следующем:
a) заморозить все карточки
b) размораживать необходимые карточки непосредственно перед изучением
Особенности
- наиболее важные слова
- множественные значения
- примеры
Предупреждения
1. Колоды находятся в стадии разработки! Возможны опечатки и неточности!
2. Используется HTML-разметка! Используйте версию Anki для
ПК или смартфонов, веб-версия отображает содержимое некорректно!
Отказ от ответственности
Словарь был найден в интернете, я добавил только HTML-разметку и преобразовал его в колоды для Anki.
Благодарности
ru-board -- лучший форум в мире :)
Beschreibung
Es ist ein Russisch-Deutsch-Russisches Wörterbuch, aufgeteilt in 4 Teile:
- Wörter aus dem Russisch-Deutschen Wörterbuch (1 Karte pro Artikel)
- Wörter aus dem Deutsch-Russischen Wörterbuch (1 Karte pro Artikel)
- Ausdrücke aus dem Russisch-Deutschen Wörterbuch (2 Karten pro Artikel)
- Ausdrücke aus dem Deutsch-Russischen Wörterbuch (2 Karten pro Artikel)
Da die (Unter)Stapel groß sind, ist die beste Lernstrategie wie folgt:
a) alle Karten suspendieren
b) der erforderlichen Karten direkt vor dem Lernen desuspendieren
Eigenschaften
- wichtigste Wörter
- mehrere Bedeutungen
- Beispiele
Warnung
1. Die Stapel sind in der Entwicklung begriffen! Tippfehler und Ungenauigkeiten sind möglich!
2. HTML-Markup wird verwendet! Benutzt Anki Versionen für
PC und Smartphones, die Web-Version bildet Inhalte falsch ab!
Haftungsausschluß
Das Wörterbuch wurde im Internet gefunden, ich habe nur HTML-Markup hinzugefügt und es in Anki Stapel umgewandelt.
Dankesbezeigungen
ru-board - das beste Forum der Welt :)