Practical English idioms [En-En-Russian]

The deck with 101 cards in it was first shared on 04Dec2021 and is far from over. It can always be downloaded and installed again, in which case all your progress and changes will definitely be saved and the additions I made will be added as well as new cards. Expressions from this deck have been overheard in films, television series, or have been read in modern English-language books.

Each idiom is explained in several variants in English along with usage examples. Approximately every other expression has a brief origin story, usually following the "Note". Translations of the meaning itself and several examples into Russian are also given. The expression itself and several (3-5) examples are voiced.

All cards are illustrated with images that are freely available on the Internet. Don't let their gradual animated appearance in the card intimidate you, this was done to distract you from automatically reading the examples in an attempt to mildly force only to listen to them at least a few seconds.

Recommended minimum level for effective study of the deck is B1 (according to the CEFR standard)

Screenshots: