[GLASSY-GAIA] chinese-idioms-bilingial (en-vn) ๐Ÿฎ

Language

๐Ÿฎ Anki Deck โ€“ Chinese Idioms ๆˆ่ฏญ ๐Ÿ‡จ๐Ÿ‡ณโœจ

This deck helps you memorize faster, retain longer, and grasp the deeper meanings behind classical Chinese expressions ๐ŸŒฟ

๐ŸŽฏ Target Learner: Intermediate to Upper-Intermediate (HSK4โ€“6)

โœจ Features

  • ๐ŸŒธ Idioms (ๆˆ่ฏญ) organized into 6 clear themes:
    Daily Life (ๆ—ฅๅธธ็”Ÿๆดป) โ€“ everyday expressions and habits
    Study & Reading (่ฏปไนฆๅญฆไน ) โ€“ wisdom for learners and scholars
    Interpersonal Skills (ไธบไบบๅค„ไธ–) โ€“ communication & social behavior
    Moral Growth (้“ๅพทๅ…ปๆˆ) โ€“ virtues and ethical lessons
    Wealth & Management (่ดขๅฏŒไธŽ็ฎก็†) โ€“ leadership & financial insight
    Strategy & Ingenuity (ๆœบๆ™บ่ฐ‹็•ฅ) โ€“ clever tactics and strategic thinking

  • ๐Ÿ–‹๏ธ Stroke Order Writing Guide โ€“ trace and learn each character step-by-step

  • ๐Ÿ”Š Native Mandarin Audio โ€“ accurate pronunciation for every idiom

  • ๐Ÿˆถ Bilingual Meanings (English + Vietnamese)

  • ๐Ÿ“˜ Example Sentences & Origins โ€“ from classic literature and timeless sayings

  • ๐ŸŽจ Cute, flexible interface โ€“ customizable inside Anki

๐Ÿงญ Smart Sidebar Tools

Easily toggle:

  • Pinyin / Zhuyin
  • Simplified / Traditional
  • Grid / Outline / Stroke Tone View โœ๏ธ

Plus, quick-access links to external references:
Hanzii ยท Pleco ยท HanziCraft ยท Tatoeba ยท CharacterPop โšก

๐Ÿš€ How to Study

Front Card

  1. โœ๏ธ Follow the stroke guide to write each character
  2. ๐Ÿ’ฌ Try to recall or say the idiom aloud before revealing the meaning

Back Card

  1. ๐Ÿ“– Review the meaning in English & Vietnamese
  2. ๐ŸŽง Listen and shadow the native audio
  3. ๐Ÿ–‹๏ธ Practice writing again to reinforce memory

๐Ÿ’– Acknowledgment

This deck is built based on Anki-xiehanzi Notetype Github โธœ(หถหŠแต•ห‹หต)โธ๐ŸŒท
If you have suggestions or ideas for future updates, drop them in the comments โ€” Iโ€™d love to hear from you!

๐Ÿ’ฌ FAQ

๐Ÿ› ๏ธ New Update

[23th Oct 2025]

  • ๐Ÿ—ฃ๏ธ Examples + Audios added!
  • ๐ŸŽ›๏ธ Customize to show or hide Examples & Origins

[22th Oct 2025]

  • Add Hanzii Icon
  • Add Vietnamese meaning

๐Ÿ’– Happy Learning and Stay Curious ๐ŸŒโœจ

If you enjoy this deck, please consider giving it a โญ on GitHub! ๐ŸŒŸ

Support me on Ko-fi

Card Previews

No previews available
0 Cards
0 Likes
0 Downloads