| Вопрос | demand |
| Ответ | 1) заявка; иск; претензия; законное притязание;2) потребность;3) спрос;4) требование ~ and supply спрос и предложение ~ for relief требование судебной защиты; иск ~ in reconvention встречное требование after ~ по требованию civil ~ гражданское правопритяза ние civil investigative ~ (амер.) заявляемое в порядке гражданского судопроиз водства следственное требование counter ~ встречное требование; встречный иск cross ~ перекрестный иск (предъяв ляемый одним ответчиком к другому) enforcement ~s требования; критерии правоприменения express ~ избыточный спрос independent ~ самостоятельное требование investigative ~ требование о выдаче документов; или о предоставлении возможности ознакомиться с ними; или о сообщении сведений lawful ~ правомерное требование legal ~ надлежаще заявленное требование liquidated ~ иск на твердую сумму on ~ по предъявлении; по первому требованию on ~ after date по первому требованию после наступления указанной даты opposite ~ встречное требование personal ~ именное требование (на векселе) to hold a ~ against smb. предъявлять кому либо претензию to pay on ~1) платить при предъявлении;2) платить при первом требовании unliquidated ~ иск на неустановленную сумму |
| Tags |
| Вопрос | counsel |
| Ответ | 1) адвокат; юрисконсульт;2) участвующий в деле адвокат; барристер;3) обсуждение; совещание;4) совет; консультация ~ at law адвокат (в суде) ~ for the Commonwealth адвокат штата ~ for the defendant (the defence) защитник или защита обвиняемого (подсудимого) ~ for the party адвокат стороны appointed (assigned) ~ адвокат по назначению chamber ~1) юрист; дающий советы в своей конторе; но не выступающий в суде;2) юридическая консультация; совет юриста counselling ~ консультирование; дача консультаций divided ~ адвокат; представляющий в суде интересы нескольких ответчиков family ~ консультирование; консультации по семейным вопросам follow up ~ консультирование по поводу происшедшего события junior ~1) барристер ниже ранга королевского адвоката;2) младший из двух адвокатов одной стороны King's (Queen's) C~ королевский адвокат leading ~ ведущий адвокат legal ~ юрисконсульт obtained ~ адвокат по соглашению opposing ~1) адвокат противной стороны;2) оппонент (в суде) People's ~ адвокат штата private ~ частный адвокат; адвокат по соглашению retained ~ адвокат по соглашению senior ~ главный адвокат стороны trial ~ адвокат; выступающий в суде (первой инстанции); барристер |
| Tags |
| Вопрос | downfall |
| Ответ | разорение |
| Tags |