| key | воскресенье - noun |
| Russian | воскресенье |
| English | Sunday |
| Part | noun |
| Ranking | 2868 |
| Example Russian | Что с вами? Слушайте, мы не можем позволить, чтобы у нас опять закончился картофельный салат, иначе мы проиграем в воскресенье. |
| Example English | What is wrong with you? We cannot run out of potato saIad again, or we wiII Iose on Sunday. |
| Example Source | TV - American Dad - S01E07.0.10.31 |
| Source | top5000 |
| Notes | |
| Tags |
| key | однажды - adv |
| Russian | однажды |
| English | once |
| Part | adv |
| Ranking | 565 |
| Example Russian | Я скажу тебе, что неуместно: я однажды встречался с женщиной, которая была на 10 лет младше меня, и не была моим боссом - и сейчас эта женщина моя жена. |
| Example English | I'II teII you what is: I once dated a woman who was ten months younger than me and not my boss - and today that woman is my wife. |
| Example Source | TV - American Dad - S01E08.0.08.35 |
| Source | top5000 |
| Notes | |
| Tags |
| key | зря - adv |
| Russian | зря |
| English | for nothing, pointlessly (coll) |
| Part | adv |
| Ranking | 1362 |
| Example Russian | Если только у пациентки нет анафилаксии, сердечной недостаточности и паралича, а если есть, то вы зря тратите время. |
| Example English | Unless this is the patient with the anaphylaxis, the heart failure, and the paralysis, in which case, you're wasting your time. |
| Example Source | TV - House M.D. - S02E16.0.32.13 |
| Source | top5000 |
| Notes | |
| Tags |