Казахско-русский разговорник с озвучкой. Карточки скачаны из одноимённого курса на Memrise (community-курсы с тех пор упразднены, но осталась ссылка на форум).
Из оригинальной колоды убраны дубликаты, исправлен текст в ряде карточек; аудиофайлы сжаты в 128 Kbps и нормализованы по громкости с помощью mp3gain.
Описание с оригинальной страницы курса:
Слова и выражения по словарю soyle.kz "Фразы для общения на каждый день". С озвучкой. К некоторым словам идут уточнения в атрибутах: "*3" - слово из 3 букв; "...а..." - в середине слова буква а; "2" - перевод из двух слов; "2!" - в переводе 2 синонима, в тестах можно вводить один из них. Огромная благодарность chokayes за предоставленную озвучку к этому курсу. Обсуждение: https://community.memrise.com/t/soyle-kz/26199
Страница курса на Memrise: https://app.memrise.com/course/1995535/kazakhskii-iazyk-frazy-dlia-obshcheniia-na-kazhdyi/
| Front | Әйелдер күнімен құттықтаймын! |
| Back | Поздравляю с женским днем! |
| Audio | |
| Video |
| Front | Ашуланбаңыз |
| Back | Не сердитесь |
| Audio | |
| Video |
| Front | Осы жерге отыруға бола ма? |
| Back | Можно сесть здесь? |
| Audio | |
| Video |