2000 самых распростран. японских слов с предложениями(iknow)
Language/Japanese
Колода представляет собой карточки для изучения слов японского языка с контекстом, фуриганой и иллюстрациями.
Слова и предложения переводились из курса японского языка на сайте https://iknow.jp. Слова даны в порядок их распространённости.
При переводе использовались словари Яркси и https://warodai.ru/.
В транскрипции диакритика над буквами У и И обозначает редукцию соответствующих гласных(например, 好く-сўку). Двоеточие после гласных обозначает долгий звук(например, 今日-кё:).
Колода будет обновляться по мере перевода.
Текущий прогресс: 2000 из 6000
Даты изменений:
14.08.2018 - добавление 500 новых карточек(2000 слов)
06.07.2018 - добавление 500 новых карточек(1500 слов)
18.03.2018 - первая публичная версия(1000 слов)
Sample Data
| Слово | じっと |
| Предложение | あの 生徒[せいと]はじっと 先生[せんせい]の 話[はなし]を 聞[き]いていたね。 |
| Изображение |
 |
| Перевод | Спокойно, тихо; не двигаясь; терпеливо |
| Транскрипция | Дзитто |
| Перевод предложения | Тот ученик спокойно слушал рассказ учителя. |
| Tags | наречие |
| Слово | 切[き]る |
| Предложение | この 紙[かみ]を 半分[はんぶん]に 切[き]ってください。 |
| Изображение |
 |
| Перевод | Резать; рубить |
| Транскрипция | Киру |
| Перевод предложения | Разрежьте эту бумагу пополам, пожалуйста. |
| Tags | глагол |
| Слово | 小説[しょうせつ] |
| Предложение | 私[わたし]は 月[つき]に3 冊[さつ]くらい 小説[しょうせつ]を 読[よ]みます。 |
| Изображение |
 |
| Перевод | Роман; повесть; рассказ |
| Транскрипция | Сё:сэцу |
| Перевод предложения | Я прочитываю около трёх романов за месяц. |
| Tags | Существительное |