Kanjidamage++ — колода для эффективного изучения японских иероглифов.
Это единственный в своем роде перевод на русский язык и глубокая переработка оригинального подхода Kanjidamage. Колода также не содержит нецензурных выражений, свойственных KanjiDamage. В состав колоды входят все 2136 дзёё кандзи, которые в Японии учат в младшей и средней школе, а также две сотни кандзи, которые не входят в этот список, но всё ещё часто встречаются (входят в перечень 10000 наиболее используемых японских слов), и 150 уникальных радикалов, которые сами по себе не могут образовывать слова, но из которых состоят другие иероглифы.
Краткая справка по использованию колоды.
Кандзи в этой колоде разбиты не по традиционному принципу от N5 до N1, а по компонентам, начиная с самых простых компонентов — примитивов. Каждый кандзи разбит на примитивы и сам может выступать в роли примитива в мнемониках. Мнемоники — ключевой инструмент, чтобы запомнить кандзи.
В колоде не будет чтений иероглифов. Кроме того не следует сильно привязываться к значениями: они не всегда отражают точный смысл кандзи и нужны больше, для запоминания иероглифа вообще. После полного прохождения курса, запоминание слов сильно упростится, а со словами вы и выучите чтения.
Более подробно с этой системой обучения в общем и колоде Kanjidamage++ в частности вы можете ознакомиться в статье по ссылке https://vk.com/@sleepychildmemories-izuchenie-yaponskogo-s-nulya-kanjidamage.
К сожалению, неизвестный автор удалил публикацию колоды и не оставил никакой возможности с ним связаться, поэтому мы решили сохранить труд автора, и, по возможности, поддерживать.
Получить помощь по колоде вы можете на нашем дискорд сервере Asian Languages Learning по ссылке https://discord.com/invite/asian-languages-learning-russian-japanese-chinese-341333537326235649
| Кандзи | 肯 |
| Значение | согласие |
| Фраза для запоминания | Я даю согласие остановить луну! |
| Другие формы | |
| Номер | 354 |
| Порядок |
|
| Кандзи | 侍 |
| Значение | самурай |
| Фраза для запоминания | Самурай - это человек, который охраняет храмы. |
| Другие формы | |
| Номер | 1431 |
| Порядок |
|
| Кандзи | 蛮 |
| Значение | дикарь |
| Фраза для запоминания | Даже дикари знают, что есть красных жуков опасно. |
| Другие формы | |
| Номер | 1271 |
| Порядок |
|