English Idiom in Use Advanced (To persian-Farsi)

این مجموعه فلش کارت، شامل تمامی اصطلاحات و عبارتهای کتاب-ویرایش دوم- است( 1119 مدخل ). برای هر اصطلاح و عبارت، حداقل یک مترادف ذکر شده است. اگر با موبایل یا تبلت قصد مطالعه دارید، حتما به یاد داشته باشید که هر 20 دقیقه یکبار، به چشمان خود استراحت دهید، این دسته طوری تنظیم شده است که حتی با چشمان بسته قادر به مطالعه آن خواهید بود چرا که پشت و روی تمام کارتها فایل صوتی دارد. درضمن تلفظ ها به هر دو لهجه آمریکایی و بریتیش هستند. فراموش نکنید که مطالعه کتاب سطح پیشرفته اصطلاحات، شما را از مطالعه کتاب سطح متوسط بی نیاز نمی سازد و تنها حدود 20 درصد از اصطلاحات در هر دو کتاب تکرار شده اند. این نکته را به یاد داشته باشید که در امر یادگیری عبارات انگلیسی بعنوان زبان دوم، درک اصطلاحات از بکارگیری آنها مهمتر است. موفق باشید

Sample Data

Text

idiom

1.making progress and likely to succeed in doing something or in achieving a particular result:[working on and likely to achieve something]2.{{c1::at or on a track}} where a race is being held, or found or happening there:on course

on target[non-mp3 audio]

Back Extra

on track

در راه در مسیرon-track

Harry, on the other hand, was naturally clever. When he was younger, all his teachers thought he was on track for a place at university.1.They're on track to make record profits.The theme park is on track for a record year with more than 4 million visitors.With the help of her parents, she's finally back on track.We are seeing on-track growth this financial year.2.A motorsport commentator's role is to put what's happening on track into words.If you bet on track, only do so with the official racecourse bookmakers.Some tracks have prospered because they also have on-track casinos and slot machines.The two companies have recently withdrawn on-track betting operations in Britain and Ireland.With the help of crash data recorders the racing teams were able to study on-track incidents. [عبارت] on track /ɑn træk/

1 در راه در مسیر 1.He is on track to become world boxing champion. 1. او در مسیر قهرمان جهانی مشت‌زنی شدن است.

Front	idiom UK informalIf [...], they feel very sad , disappointed, worried, etc.:someone's heart is in their shoes be frightened be shocked
Back	someone's heart is in their boots My heart is in my boots.[non-mp3 audio]Your heart is in your boots when you think of all the work you have to do today, but just get on with it. Once you get started, you may even enjoy it.Their hearts were in their boots when they realized that they would have to do the work all over again.He left her feeling like his heart was in his shoes.

Front	idiominformal simile /ˈsɪm.ə.li/to have angry arguments all the time:wrangle /ˈræŋ.ɡəl/bickering /ˈbɪk.ɚ.ɪŋ/squabble /ˈskwɑː.bəl/spat /spæt/tiff /tɪf/ informalquibble /ˈkwɪb.əl/ disapprovingquarrel /ˈkwɔːr.əl/
Back	USUK fight like cats and dogsfight like cat and dog ...And just think, they used to hate each other and were always fighting like cat and dog over the most stupid things.a married couple who are always fighting like cats and dogs.As kids we used to fight like cat and dog.