Grammaire Japonaise 中級・上級

Deck de Grammaire Japonaise en Français Niveau Intermédiaire - Avancé Avantages et Limites du Deck : - J'ai fabriqué toutes les cartes moi-même au fur et à mesure de mon étude (pas de génération automatique) pendant la fin de mon année en école de langue Japonaise puis mes 2 années de Master au Japon (étudiant en Sciences, et non en Japonais), - Je n'ai "inventé" aucune phrase moi-même : ce sont soit des phrases issues de manuels, soit des exemples de mes profs, ou encore parfois des phrases prises sur des sites institutionnels Japonais. - Je n'ai jamais étudié la linguistique, les explications en français sont données selon ma propre interprétation des explications en japonais (profs ou livres) ou des explications données dans un anglais très mauvais par certains manuels (écrits par des Japonais, donc la phrase modèle devrait être correcte?). Une exception : tous les exemples issus des Minna No Nihongo Chuukyuu puisque le manuel en Français me semble très bon. - Je supprime les furigana quand j'apprends des nouveaux kanjis, ça peut rendre l'ensemble assez difficile? - L'ordre des cartes n'est probablement pas adapté à la méthode que vous suivez, à vous de fouiller. Remarques : - Si vous êtes encore débutant, vous pouvez trouver des explications complètement différentes de ce que vous avez appris. C'est normal, de nombreuses structures ont des sens très différents selon le contexte. - S'il y a des erreurs malgré tout, au lieu de râler gratuitement, corrigez-les et ru-uploader le deck pour qu'il profite à tous. Seb