4000 Words (English - Ukrainian) + Simpsons

Основа колоди: За основу було взято цю популярну колоду.

Велике оновлення 27-09-2025 (попередня версія була 2024-04-14)

Що я додав до колоди, яка була взята за основу:

• Переклад на українську. Деякі люди вважають, що не дуже добре вчити слово, дивлячись на переклад, тому поле із перекладом за замовчуванням є прихованим. Якщо Вам не зрозуміло, що означає слово, то можете навести мишкою на поле "Translation" (якщо з комп'ютера), або тапнути по цьому полю, якщо Ви це робите з телефона, і тоді Вам відобразиться переклад. Для деяких слів, у перекладі я ще пояснюю який у них є синонім і як це слово відрізняється від свого синоніма.

• Приклади із Сімпсонів. Також я додаю до карток приклади із Сімпсонів. Для кожного слова стараюсь підібрати такий приклад, щоб у ньому був жарт. Це виходить не завжди, але часто. Таким чином вивчення англійської приноситиме Вам задоволення і покращуватиме почуття гумору. Поки що я додав приклади із Сімпсонів до:

  • 88 з 600 слів із 1 книги (до оновлення було 65)
  • 171 з 600 слів із 2 книги (до оновлення було 182)
  • 352 з 600 слів із 3 книги (до оновлення було 250)
  • 112 з 600 слів із 4 книги (до оновлення було 0)
  • 91 з 600 слів із 5 книги (до оновлення було 0)
  • 92 з 600 слів із 6 книги (до оновлення було 0)

  Над додаванням нових прикладів я теж ще працюю і буду публікувати нові версії.

• Відгуки через Google форму та GitHub. В самому низу картки є кнопка, натиснувши на яку Вас перенаправить на Google форму, де Ви зможете залишити відгук на конкретну картку, якщо маєте якісь зауваження до неї. Також Ви можете писати свої зауваження на GitHub сторінці.

Що змінилось у оновленні:

• Додав переклади до книг 4, 5, та частково 6.
• Додав багато приколадів із Сімпсонів
• До всіх карток додав пояснення, та приклади із Кембриджського словника
• До всіх карток додав складність слова (від A1 до C2), згідно із Кембриджським словником
• До всіх карток додав етимологію, першу згадку, частоту вживання, згідно із Оксфордським словником
• До всіх карток додав кількість вживань цього слова у Сімпсонах (з 1 по 32 сезони)
• Додав 3 види тренувань. Тепер окрім "З англійської на українську" є ще:
  • "З української на англійську"
  • "З англійського пояснення на англійську"
  • "Тренування на правопис" (треба написати слово англійською, дивлячись на український переклад)
• Додав озвучку українського перекладу для тренування "З української на англійську"

🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴 ███████████████████████████████████████████████████████████████████████████

ВАЖЛИВО: Через велику кількість відео прикладів моя колода вже важить 3.3 Гб, тому її не можна опублікувати на AnkiWeb, бо тут ліміт лише 250 Мб. Завантажити повну версію колоди можна за посиланням на Гугл диск: Завантажити тут ███████████████████████████████████████████████████████████████████████████ 🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴

Бажаю Вам отримувати задоволення від продуктивного навчання!