Deutsch(German) → Japanisch(Japanese)【最強のドイツ語単語カードを目指して】
ドイツ語学習者の皆さんのボキャブラリー強化に役立てていただければと思いシェアします。
音声・写真も続々と添付していっていますので、五感をフル活用して単語を覚えていきましょう!
自らの勉強用に作っているのでかなりマニアックな単語も入っています。皆さんの必要に合わせて、要らない単語を削除する、または必要な単語だけ抜き出して自分用の単語帳を作っていただければと思います。
一緒にドイツ語の旅に出かけましょう♪
追記(21/8/2022)
・20ヵ国語話せると言われる言語学者のSteve Kaufmannが言うには、「リストやフラッシュカードから語彙を学ぶのはとても難しい。ちゃんと意味のある文脈の中で目にしないといけない」とのこと。こういった意見は他の誰かも言っていたように思います。
今更ではありますが、Ankiにてヒントを付け加えるやり方があることを発見しましたので、自分が分からなかった oder 複数の意味のある単語に対してドイツ語での例文や独独辞書での意味をヒントとして随時添付していくことにしました。
単語を音声で聞いて und 単語を見て、意味が浮かんでこなかった場合にはヒントを見てみる。そしてヒントを見て意味が分かった場合には"難しい"を選択する、という使い方を自分はしていこうと思っています。
ヒントには基本的に日本語は使わず出来るだけドイツ語だけに触れるようにしたいと思っているので、ドイツ語レベルが初級の方ではヒントの活用自体が難しいかもしれません。
・Dudenにおける頻出度を随時タグ付けしています。そのタグ付けを利用して、皆さんのレベルに合わない単語に関しては保留などをしてデッキから省いて、より効果的・効率的に学習していただけたらと思います。
追記(8/2/2022)
先日独検2級の合格通知が届きました。一応自分の身をもってこのフラッシュカードが独検2級レベルを網羅していることを証明できたのではないかと思います。それぞれのノートにはその単語が出てきたレベル・本などをタグ付けしていますので、それを参考に取捨選択して活用していただけたら良いのではないかと思います。皆さんのドイツ語上達に幸あれ!
追記(10/11/2021)
画像を充実させたらデッキのサイズが250MBを超えてしまいアップロードが出来なくなり8月以来更新出来ずにいました。
がしかし、画像を一枚ずつ圧縮して再アップすることでなんとかデッキサイズを250MBに抑えました!
自分のためのブラッシュアップではありますが、さらにドイツ語を学習される皆さんのお役に立てれれば幸いです(^.^)