این دک برای یادگیری زبان آلمانی سطح آ یک و به ویژه برای فارسیزبانان طراحی شده است. این مجموعه شامل واژگان اصلی و نکات گرامری کتاب شتارتن ویا آ یک است و تمام کلمات و عبارات با ترجمه فارسی ارائه شدهاند. برای هر کلمه یک مثال همراه با تلفظ آورده شده است. این دک به زبانآموزان کمک میکند تا مهارتهای واژگان و درک گرامری خود را تقویت کنند.
Weltschmerz درد عمیق ناامیدی از ناهماهنگی ایدهآلها با واقعیتهای تلخ جهان
| Front | das Geburtsdatum |
| Back | تاریخ تولد |
| Details | Plural: die Geburtsdaten |
| Example Sentence | Was ist dein Geburtsdatum? |
| Example Translation | تاریخ تولدت کیه؟ |
| Pronunciation | |
| Grammar Notes | - |
| Front | Das ist doch kein Hund. |
| Back | این که سگ نیست. |
| Details | |
| Example Sentence | |
| Example Translation | |
| Pronunciation | |
| Grammar Notes | کلمه doch یکی از واژگان پرکاربرد و متنوع در زبان آلمانی است که کاربردهای مختلفی دارد. این کلمه به منظور تأکید، تصحیح، مخالفت یا حتی ابراز شگفتی به کار میرود. بسته به جایگاه و زمینهی جمله، doch میتواند معنای متفاوتی داشته باشد. در ادامه به تفصیل به کاربردهای گوناگون آن پرداخته شده است.۱. doch برای تأکید و تصحیحیکی از مهمترین کاربردهای doch، تصحیح یا مخالفت با یک جمله یا فرضیه منفی است. وقتی کسی یک جملهی منفی میگوید و شما میخواهید مخالفت کنید، از doch استفاده میکنید.Hast du keinen Hunger? Doch, ich habe Hunger."گرسنه نیستی؟ چرا، گرسنهام."۲. doch برای تأکید در جملههای مثبتاز doch میتوان برای تأکید بر یک جمله یا فکر مثبت استفاده کرد و به شنونده یادآوری کرد که چیزی را فراموش نکند یا به چیزی توجه کند. این کاربرد، لحن تأکیدی به جمله میبخشد.Komm doch mal her!"بیا اینجا، لطفاً!"۳. doch برای درخواست مودبانه یا ترغیبدرخواستها یا پیشنهادات با استفاده از doch لحن دوستانهتر و مودبانهتری پیدا میکنند. این کاربرد در مکالمات روزمره بسیار متداول است.Setz dich doch."بنشین، لطفاً."۴. doch برای ابراز شگفتی یا تعجبdoch در جملههایی که قصد داریم شگفتی خود را بیان کنیم یا نشان دهیم که چیزی انتظار نمیرفت، به کار میرود.Er hat es doch geschafft!"او بالاخره موفق شد!"۵. doch به عنوان یک پاسخ کوتاه برای مخالفت با جملههای منفیوقتی فردی یک جملهی منفی میگوید و شما میخواهید مخالفت کنید، میتوانید به جای جملهی کامل، فقط بگویید doch.Das ist nicht wahr! Doch!"این درست نیست! چرا!"۶. doch در جملات پرسشیdoch میتواند در جملات پرسشی برای نشان دادن انتظار تأیید استفاده شود. این کاربرد مانند isn’t it یا right در زبان انگلیسی است.Du kommst doch morgen, oder?"تو فردا میآیی، درسته؟"۷. doch برای خنثی کردن حالت منفیدر جملههای دستوری یا خواستها، doch میتواند حالت منفی یا تند را خنثی کند و جمله را ملایمتر جلوه دهد.Hör doch auf!"لطفاً بس کن!"۸. doch در جملات مقایسهایگاهی doch برای نشان دادن تفاوت یا مقابله میان دو چیز استفاده میشود.Ich wollte ins Kino gehen, aber es regnet doch."میخواستم به سینما بروم، اما دارد باران میآید." |
| Front | Italienisch |
| Back | زبان ایتالیایی |
| Details | |
| Example Sentence | Ich lerne Italienisch. |
| Example Translation | دارم ایتالیایی یاد میگیرم. |
| Pronunciation | |
| Grammar Notes | - |