most commom English words for Hebrew speakers, along with english and hebrew explanation and examples for each word.
| word | taiwan |
| word_hebrew | טייוואן |
| main_definition | Taiwan is an island nation in East Asia, officially known as the Republic of China (ROC), located southeast of mainland China across the Taiwan Strait. |
| main_definition_hebrew | טייוואן היא מדינת אי במזרח אסיה, הידועה רשמית בשם הרפובליקה של סין (ROC), הממוקמת מדרום מזרח לסין היבשתית מעבר למיצר טייוואן. |
| definition1 | A region/county in southern Taiwan |
| definition1_hebrew | אזור/מחוז בדרום טייוואן |
| example1 | "Taiwan County is a historical administrative division now largely merged into other counties." |
| example1_hebrew | "מחוז טייוואן הוא חטיבה אדמיניסטרטיבית היסטורית שהתמזגה כעת ברובה למחוזות אחרים." |
| definition2 | An idiomatic expression referring to the Chinese term 'Zhu Yuanzhi', which means 'true royal ancestor' and was associated with Taiwan during ancient times when it was called Formosa. |
| definition2_hebrew | ביטוי אידיומטי המתייחס למונח הסיני 'Zhu Yuanzhi', שפירושו 'אב מלכותי אמיתי' והיה קשור לטייוואן בתקופות קדומות כאשר היא נקראה פורמוסה. |
| example2 | "The name 'Taiwan' is derived from Zhu Yuanzhi, who discovered the island in 1582." |
| example2_hebrew | "השם 'טייוואן' נגזר מ-Zhu Yuanzhi, שגילה את האי ב-1582." |
| definition3 | A slang term used by some people to refer to Taiwanese cuisine |
| definition3_hebrew | מונח סלנג המשמש אנשים מסוימים כדי להתייחס למטבח הטייוואני |
| example3 | "I tried out a new dish at a local restaurant and it was delicious. It's definitely one of the best 'Taiwan' I've had in this city." |
| example3_hebrew | "ניסיתי מנה חדשה במסעדה מקומית והיא הייתה טעימה. זה בהחלט אחד ה"טייוואן" הטובים ביותר שהיו לי בעיר הזו." |
| definition4 | A colloquial expression meaning to be unfamiliar or not well-known |
| definition4_hebrew | ביטוי דיבור שמשמעותו להיות לא מוכר או לא מוכר |
| example4 | "'That area is a bit of a Taiwan for me. Can you give me directions?'" |
| example4_hebrew | "״האזור הזה הוא קצת טייוואן בשבילי. אתה יכול לתת לי הנחיות?'" |
| definition5 | |
| definition5_hebrew | |
| example5 | |
| example5_hebrew | |
| definition6 | |
| definition6_hebrew | |
| example6 | |
| example6_hebrew | |
| definition7 | |
| definition7_hebrew | |
| example7 | |
| example7_hebrew | |
| definition8 | |
| definition8_hebrew | |
| example8 | |
| example8_hebrew | |
| definition9 | |
| definition9_hebrew | |
| example9 | |
| example9_hebrew | |
| definition10 | |
| definition10_hebrew | |
| example10 | |
| example10_hebrew |
| word | plot |
| word_hebrew | עלילה |
| main_definition | A plot can refer to a secret plan or scheme, the sequence of events in a story, or the physical arrangement of land or buildings. |
| main_definition_hebrew | עלילה יכולה להתייחס לתוכנית או לתוכנית סודית, לרצף האירועים בסיפור או לסידור הפיזי של קרקע או מבנים. |
| definition1 | Secret plan or scheme |
| definition1_hebrew | תוכנית או תוכנית סודית |
| example1 | "The group plotted to surprise their friend with a birthday party." |
| example1_hebrew | "הקבוצה זממה להפתיע את חברם במסיבת יום הולדת." |
| definition2 | Sequence of events in a story, play, movie, or other narrative |
| definition2_hebrew | רצף אירועים בסיפור, מחזה, סרט או נרטיב אחר |
| example2 | "The plot of the novel revolved around a young girl's journey to find her long-lost brother." |
| example2_hebrew | "עלילת הרומן נסבה סביב מסעה של נערה צעירה למצוא את אחיה שאבד זה מכבר." |
| definition3 | A piece of land divided into sections for farming, development, etc. |
| definition3_hebrew | חלקת אדמה מחולקת למקטעים לחקלאות, פיתוח וכו'. |
| example3 | "They bought a parcel of land with different plots suitable for both residential and agricultural use." |
| example3_hebrew | "הם קנו חלקת אדמה עם חלקות שונות המתאימות גם למגורים וגם לחקלאות." |
| definition4 | |
| definition4_hebrew | |
| example4 | |
| example4_hebrew | |
| definition5 | |
| definition5_hebrew | |
| example5 | |
| example5_hebrew | |
| definition6 | |
| definition6_hebrew | |
| example6 | |
| example6_hebrew | |
| definition7 | |
| definition7_hebrew | |
| example7 | |
| example7_hebrew | |
| definition8 | |
| definition8_hebrew | |
| example8 | |
| example8_hebrew | |
| definition9 | |
| definition9_hebrew | |
| example9 | |
| example9_hebrew | |
| definition10 | |
| definition10_hebrew | |
| example10 | |
| example10_hebrew |
| word | del |
| word_hebrew | del |
| main_definition | Del is not a commonly used word or idiom in English, but assuming it's derived from Spanish, where 'deletar' means to delete. |
| main_definition_hebrew | Del היא לא מילה או ניב נפוץ באנגלית, אבל בהנחה שהיא נגזרת מספרדית, כאשר 'מחק' פירושו למחוק. |
| definition1 | To remove or erase something, usually text on digital platforms. |
| definition1_hebrew | כדי להסיר או למחוק משהו, בדרך כלל טקסט בפלטפורמות דיגיטליות. |
| example1 | "I accidentally clicked the 'del' button and deleted my important email." |
| example1_hebrew | "לחצתי בטעות על כפתור 'del' ומחקתי את האימייל החשוב שלי." |
| definition2 | |
| definition2_hebrew | |
| example2 | |
| example2_hebrew | |
| definition3 | |
| definition3_hebrew | |
| example3 | |
| example3_hebrew | |
| definition4 | |
| definition4_hebrew | |
| example4 | |
| example4_hebrew | |
| definition5 | |
| definition5_hebrew | |
| example5 | |
| example5_hebrew | |
| definition6 | |
| definition6_hebrew | |
| example6 | |
| example6_hebrew | |
| definition7 | |
| definition7_hebrew | |
| example7 | |
| example7_hebrew | |
| definition8 | |
| definition8_hebrew | |
| example8 | |
| example8_hebrew | |
| definition9 | |
| definition9_hebrew | |
| example9 | |
| example9_hebrew | |
| definition10 | |
| definition10_hebrew | |
| example10 | |
| example10_hebrew |