По всем вопросам и предложениям, и найденным ошибкам заходите на страничку в ВК. https://vk.com/22k_anki_by_mikoboss
Это демоверсия (первые 150 слов) запланированной колоды на 22000 слов. (Почему 22000 слов? Это словарный запас ученика закончившего среднюю школу). Возможно в будущем и больше слов сделаю. Всего отобрано под 40000 слов в порядке частотности.
Концепция карточек реализована на процентов 90 от желаемого. Т.к. и так на каждую карточку уходит от 30 до 60 минут. Что входит в эти минуты: отбор и обработка (оптимизация) картинки к карточке, отбор звучания самих слов и примеров употребления в предложении. формирование и форматирование текста карточки, а также "покраска" текста и выделение изучаемого слова. И коррекция ошибок. Времени на карточки без халтуры уходит действительно много.
!!! СЛОВОФОРМЫ РАССТАВЛЕНЫ В КОЛОДЕ В ПОРЯДКЕ ЧАСТОТНОСТИ СОГЛАСНО КОРПУСА СОВРЕМЕННОГО АМЕРИКАНСКОГО АНГЛИЙСКОГО !!!
Что входит в сами карточки:
- Словоформа и распределение ее по частям речи.
- Указана каждая частотность части речи словоформы и краткое значение каждой части речи на английском языке. Это все согласно Корпусу Современного Американского Английского языка.
- Если есть разногласие звучания слов AmE и BrE то добавлено звучание как по-Американски так и по-Британски.
- Указаны формы слов (множественное число, Ving, V2, V3, а так же сравнительные и превосходные степени для прилагательных) с транскрипцией для каждой формы (и если есть разногласие между AmE и BrE, то и для каждого отдельного случая)
- Для каждого неправильного глагола озвучены все три формы. Для слов с нестандартным употреблением во множественном числе озвучено звучание во множественном числе. Если словоформа звучит по разному в различных частях речи, то озвучено как звучит каждая речь. Как пример: глагол и существительное USE.
- Для КАЖДОГО ЗНАЧЕНИЯ(!!!) словоформы приведены примеры, с переводом на русский язык.
- Приведены фразовые глаголы если есть, и нотсы по некоторым словам.
- Если есть, то указаны распространенные ошибки связанные с этим словом.
- Если словоформа имеет несколько частей речи, то внутри карточки, описание и приведенные примеры будут стоять в порядке частотности употребления. Т.е. Если словоформа, например, употребляется чаще как глагол, а не как существительное, то внутри карточки первым идет описание глагола, а потом уже как существительное.
Что вообще запланировано в дальнейшем после формировании начальной колоды в 5-6 тысяч слов:
Параллельно основной колоде делать:
- Отдельную подколоду для неправильных глаголов.
- Отельную подколоду для фразовых глаголов.
- Тематические подколоды такие как: Страны и столицы, Животные, Части тела, Путешествие, Больница и т.д.
В общем жду вашей критики по представленной демке на страничке в ВК. :)