🔷 Youtube 1 with ANNOTATIONS
Language/Japanese
From:
@しおねる
@Speak Japanese Naturally
@Meshclass 日本語
playlist link: https://www.youtube.com/playlist?list=PLs0JJgLtpN2SHpy3RO2xyyQXuKNomg0hp
🔷 more decks available now!
(Click on the image)
Sample Data
| Expression | そこで今日は、 好きなタイプはどんな人ですか？と聞かれた時に、 日本人がよく使う3種類の言葉を紹介します。 |
| Annotations | (そこで) (sokode): So, 今日は (kyou wa): Today 好きな (sukina): Favorite, liked タイプ (taipu): Type は (wa): Topic marker どんな (donna): What kind of 人 (hito): Person ですか (desu ka): Question particle と (to): Quotation particle 聞かれた (kikareta): Was asked 時に (toki ni): When 日本人 (nihonjin): Japanese people が (ga): Subject marker よく (yoku): Often 使う (tsukau): Use 3種類の (san-shurui no): Three types of 言葉 (kotoba): Words を (wo): Object marker 紹介 (shoukai): Introduction します (shimasu): Do 🔹 So today, I will introduce three words that Japanese people often use when asked, "What kind of person is your favorite type?" |
| SequenceMarker | 1_005_0.0.21.440 |
| Audio | |
| Snapshot |
 |
| One line before | 自分の好きなタイプを日本語で詳しく説明できますか？ |
| One line after | これらの言葉を使いこなして、日本人のように |
| Reading | そこで 今日[きょう,こんにち,こんち]は、 好[す]きなタイプはどんな人ですか？と 聞[き]かれた 時[とき,じ]に、 日本人[にっぽんじん,にほんじん]がよく 使[つか]う3 種類[しゅるい]の 言葉[ことば,ことのは]を 紹介[しょうかい]します。 |
| Notes 1 | |
| Tag |
| Expression | 駅のコンビニでも |
| Annotations | 駅の (eki no): At the station's コンビニでも (konbini demo): Even at the convenience store 🔹 Even at the station's convenience store... |
| SequenceMarker | 1_022_0.00.53.600 |
| Audio | |
| Snapshot |
 |
| One line before | ホームの広告は万博だらけ |
| One line after | ミャクミャクグッズが販売されていました |
| Reading | 駅[えき,うまや]のコンビニでも |
| Notes 1 | |
| Tag |
| Expression | 梅もおいしかったです |
| Annotations | (梅も) (ume mo): The plum too (おいしかったです) (oishikatta desu): Was delicious 🔹 The plum was also delicious. |
| SequenceMarker | 1_051_0.03.02.200 |
| Audio | |
| Snapshot |
 |
| One line before | さっぱりとしたお蕎麦で、一瞬で食べ終えてしまいました |
| One line after | デザートはプリン |
| Reading | 梅[うめ]もおいしかったです |
| Notes 2 | |
| Tag |