This deck include all Japan's public holidays.
日本の全ての国民の祝日(休日)を覚えることができるデッキです。
DayName of the HolidayName of the HolidayDay| holiday_name | 海の日 |
| holiday_name_eng | Marine Day (海の日, Umi no Hi) |
| day | 7月の第3月曜日 |
| day_eng | Third Monday of July |
| explanation_in_short | 海の恩恵に感謝するとともに、海洋国日本の繁栄を願う。 |
| explanation | 2002年(平成14年)までは7月20日。ハッピーマンデー制度により、月曜日固定に移行する形で施行。2020年(令和2年)は東京五輪・パラリンピック特措法に基づき、東京オリンピックの開会式当初予定日の前日に当たる7月23日になった。2021年(令和3年)は東京オリンピックの開会式の前日に当たる7月22日になった。 |
| explanation_eng | This national holiday was established in 1995 (first held in 1996) as a day of gratitude for the blessings of the oceans and hoping for the prosperity of Japan. Originally held on July 20, the holiday was changed to be celebrated on the third Monday of July in accordance with the Happy Monday System starting in 2003. |
| holiday_name | 文化の日 |
| holiday_name_eng | Culture Day (文化の日, Bunka no Hi) |
| day | 11月3日 |
| day_eng | November 3 |
| explanation_in_short | 自由と平和を愛し、文化をすすめる。 |
| explanation | 明治天皇の誕生日に由来。日本国憲法が公布された日。かつての天長節:1873年(明治6年)〜1911年(明治44年)かつての明治節:1927年(昭和2年)〜1947年(昭和22年)。 |
| explanation_eng | This national holiday was established in 1948. It commemorates the November 3, 1946 announcement of the Constitution. It is recognized as a day to celebrate peace and freedom and promote culture. (Although prior to the establishment of this holiday in 1948, November 3 was also a national holiday called Meiji-Setsu (明治節) commemorating the birthday of Emperor Meiji, the two holidays are ostensibly unrelated.) |
| holiday_name | こどもの日 |
| holiday_name_eng | Children's Day (こどもの日, Kodomo no Hi) |
| day | 5月5日 |
| day_eng | May 5 |
| explanation_in_short | こどもの人格を重んじ、こどもの幸福をはかるとともに、母に感謝する。 |
| explanation | 端午の節句※「子供の日」は誤り。 |
| explanation_eng | This national holiday was established in 1948, as a day on which to esteem the personalities of children and plan for their happiness. It is on this day that the Japanese equivalent of the Dragon Boat Festival (端午の節句, Tango no Sekku) is held. On this day, and for some time before it, families who have a boy in their home may fly koinobori and decorate their homes with armor or samurai dolls. Children's Day marks the end of Golden Week. |