This deck is based on the book called “English-Thai Dictionary of Christian Terms and Bible Words.” We received permission directly from Marcus Vigilante to make this digital version of his book. The entire deck contains almost 3,400 entries and is split up into 4 decks since the entire deck was too large for just one file.
Each sub-deck can go from English to Thai or Thai to English depending on which you choose. There is a Thai audio recording for each entry. สำหรับคนไทย มีแฟ้มเสียงภาษาอังกฤษแยกไว้ สามารถหาแฟ้มนั้นได้ที่ชื่อเรื่องนี้: ไทย-อังกฤษ คำศัพท์คริสเตียนและ คำศัพท์พระคัมภีร์ในรูปแบบเสียง If you are a native Thai speaker, there is a separate deck that has the English audio files. Search for that deck under: ไทย-อังกฤษ คำศัพท์คริสเตียนและ คำศัพท์พระคัมภีร์ในรูปแบบเสียง
The decks include words related to the following topics: Acts, Armor, Artifacts, Baptism & Communion, Beatitudes, Bible Books & Terms, Bible Names, Body Parts, Buddhism & Animism, Catholic Terms, Christian Terms, Christmas, Classifiers, Common Words, Creation & Creatures, Death, Hell & Satan, Denominations & History, Easter, Evangelism, Expressions, Interjections & Emotions, Forgiveness, Fruit of the Spirit, Gifts, God's Characteristics, God’s Names, Heaven, Illnesses, Life, Marriage, Birth & Inheritance, Measurement, Miracles, Pentateuch, People Groups & Languages, People Types, Places, Plants, Food & Farming, Religions, Worldviews & False gods, Royal Words, Sins & Temptations, Spiritual Disciplines, Spiritual Realm, Stones, Temple, Ten Commandments, Time Event, Tribes of Israel, and Virtues.
Our prayer is that this deck will be used free of charge to people in Christian ministry and will help people to communicate more clearly in Thai and English. Many thanks to Phoomrat Wittayachaya for typing up the Thai entries and for sitting with me for hours to make audio recordings of all of the words with me. Many thanks to Seth Vitrano-Wilson for his help pronouncing many words and giving me time to work on this project. Many thanks to Sarah Henn for typing up the English entries. Many thanks to Ceanna Cooney for making the ANKI decks and linking the correct audio file to each entry.
If you appreciate the work that went into making this deck and would like to make a donation, you may use the following link. 90% of your donation will go toward ministries aimed at blessing Thailand through The Family Connection Foundation and the other 10% toward relief efforts and ministry in Lebanon: https://interland3.donorperfect.net/weblink/weblink.aspx?name=E156518&id=81 Thank you very much!
If you are a language learner and would like to receive free language and culture learning tips, click on this link to sign up: http://eepurl.com/c7aql5 You can also use this link to communicate with me to ask me questions about this deck.
God bless everyone who uses this deck. May God give you ears to hear the sounds and a mouth to produce the sounds, and may He equip you with the ability to remember all of these words, so that more people will know who Jesus is in Spirit and in truth.
To God be the glory! Lauren Vitrano-Wilson