以下書籍の例文600文です。/ 改訂新版 口を鍛える中国語作文-語順習得メソッド【上級編】 著：平山 邦彦 ISBN-13：978-4864541503 / 書籍の各課に載っている文法解説は、ありません。/ なので書籍無しでの学習は難しいでしょう。/
| ID | 口を鍛える中国語作文-語順習得メソッド_上級編_Part3_40課_1 |
| レベル | 上級編 |
| Part | Part3 |
| （）番号 | 動詞+目的語のバリエーションを増やそう |
| 章番号 | 40 |
| 章名 | 同じ動作を繰り返す表現 |
| 文番号 | 1 |
| 文_日本語 | 彼はロシア語をとても流暢に話します。 |
| 文_日本語_音声 | |
| 文_中国語 | 他说俄语说得很流利。 |
| 文_中国語_音声 | |
| 文_中国語_ピンイン | ta1 shuo1 E2yu3 shuo1de5 hen3 liu2li4 。 |
| ID | 口を鍛える中国語作文-語順習得メソッド_上級編_Part2_21課_5 |
| レベル | 上級編 |
| Part | Part2 |
| （）番号 | 補語の慣用的な表現を増やそう |
| 章番号 | 21 |
| 章名 | 慣用補語表現① |
| 文番号 | 5 |
| 文_日本語 | 彼はいい方法を見つけたようです。 |
| 文_日本語_音声 | |
| 文_中国語 | 她好像找到了一个好办法。 |
| 文_中国語_音声 | |
| 文_中国語_ピンイン | ta1 hao3xiang4 zhao3dao4 le5 yi2ge5 hao3 ban4fa3 。 |
| ID | 口を鍛える中国語作文-語順習得メソッド_上級編_Part1_14課_3 |
| レベル | 上級編 |
| Part | Part1 |
| （）番号 | 動詞・形容詞の修飾の幅を広げよう |
| 章番号 | 14 |
| 章名 | 前置詞③ |
| 文番号 | 3 |
| 文_日本語 | ドラえもんは引き出しの中から出てきて、のび太を驚かせました。 |
| 文_日本語_音声 | |
| 文_中国語 | 机器猫从抽屉里跳了出来，吓坏了大雄。 |
| 文_中国語_音声 | |
| 文_中国語_ピンイン | ji1qi4mao1 cong2 chou1ti5 li5 tiao4 le5 chu1lai2 ， xia4huai4 le5 Da4xiong2 。 |