Колода основана на лексике из книг:
1. Шведский язык самоучитель для начинающих. (Е.Н. Хохлова);
2. Complete Swedish Teach Yourself (Vera Croghan);
3. Lillebror och Karlsson på taket (Astrid Lindgren).
Перед некоторыми русскими словами стоит перевод и на английском (мне так проще усваивать).
Колода локально пополняется и редактируется регулярно до сих пор (и будет впредь, надеюсь). Здесь же, скорее всего, останется в том виде в котором есть. Так как, считаю, что, в любом случае, наибольший эффект в изучении получается при составлении колод вручную; по мере прохождения материала; из соответствующего контекста.
Кто хочет пообщаться на тему изучения шведского - пишите
[email protected] , буду рад. Изучаю шведский самостоятельно, уже где-то пять месяцев (на момент 06.13). Стараюсь уделять время ежедневно. Первые три месяца часа 2 в день, сейчас обороты сбавил (2 самоучителя закончились) и почитываю Карлссона по-немногу. Новые учебники в пути.
Надеюсь, что кому-нибудь данная колода окажется полезной. :)
Hej så länge!