Hebrew Year 6 โ€” WIP

Language/Hebrew

๐Ÿ•Ž Shetizkeh LeChochma Uโ€™Ledaโ€™at.

Year 6 Hebrew Lesson

Rare reflexive verbs and formalized constructions from early modern texts:

  • Root ืง-ื•-ืž (q-w-m): โ€œto establish or rise,โ€ appearing in legal and historical contexts.
  • Phrase ื‘ึฐึผืขึตืจึถืšึฐ ื”ึทืžึดึผืกึฐืคึธึผืจึดื™ื (beโ€˜erekh ha-misparim): โ€œin the order of numbers,โ€ a formal descriptive phrase.
  • Verb pattern ื”ึดืชึฐื ึทืกึผื•ึผืช (hitnassut): โ€œto attempt or try oneself,โ€ showing nuanced reflexive formation.

๐—ข๐˜ƒ๐—ฒ๐—ฟ๐˜ƒ๐—ถ๐—ฒ๐˜„
Year-by-year vocabulary covering 420 words per year, spanning 15 categories. Each year introduces 28 new vocabulary terms, primarily nouns, per category. The hope is that the small size will reward incremental progress through gradual effort (master ~8.08 words/phrases per week to finish in a year, or master 15 terms per day to finish in a month).

๐—ฆ๐—ฒ๐—น๐—ฒ๐—ฐ๐˜ ๐—ง๐—ผ๐—ผ๐—น๐˜€ ๐—จ๐˜€๐—ฒ๐—ฑ
Excel Labs to generate translations/transliterations, to export as CSV into Anki, and to analyze or track progress; HyperTTS (Forvo > Azure Neural), anyvoicelab, and Forvo to accompany with sound (alternatively, if these are mistaken, I use System Settings โ†’ Accessibility โ†’ Read & Speak โ†’ System Speech Language: Hebrew; System Voice: Carmit; Detect Languages: ON; Speak item under the pointer: ON and hover over the target language I want to hear).

๐—ง๐—ผ-๐——๐—ผ ๐—Ÿ๐—ถ๐˜€๐˜

  • โ˜ Find & remove duplicate source vocabulary compared to other years
  • โ˜ Find and differentiate duplicate target audios
  • โ˜ Ensure translations do not conflate homographs
  • โ˜ Create images (0 % complete) ๐—–๐˜‚๐—ฟ๐—ฟ๐—ฒ๐—ป๐˜ ๐—ฝ๐—ฟ๐—ถ๐—ผ๐—ฟ๐—ถ๐˜๐˜†
  • โ˜ Attach images (0 % complete)

Please submit corrections (contact information in link), as this deck is intended to be continually improved upon.

๐—–๐—ต๐—ฎ๐—ป๐—ด๐—ฒ๐—น๐—ผ๐—ด

  • [2025-11-28] Changes will be logged here

Sample Data

Plain ืฉื•ืงืช; ืื‘ื•ืก
Niqqudot ืฉืื•ึนืงึถืช; ืึธื‘ื•ึผืก
Transliteration shoket; avus
Meaning trough
SourceCat work
TargetCat ืขึฒื‘ื•ึนื“ึธื” (ืขื‘ื•ื“ื”, avodah)
Quarter 3
MyImageField
BrowsePreview
Plain ื˜ื™ื™ืก; ื—ื™ื™ืœ ื—ื™ืœ ื”ืื•ื•ื™ืจ
Niqqudot ื˜ึทื™ึธึผืก; ื—ึทื™ึธึผื™ืœ ื—ึตื™ืœ ื”ึธืึฒื•ึดื™ืจ
Transliteration tayyas; khayal khel ha-avir
Meaning airman
SourceCat services
TargetCat ืฉึตืืจื•ึผืชึดื™ื (ืฉื™ืจื•ืชื™ื, sherutim)
Quarter 2
MyImageField
BrowsePreview
Plain ื ื’ืจื•ืช
Niqqudot ื ึทื’ึธึผืจื•ึผืช
Transliteration nagarut
Meaning woodworking
SourceCat leisure
TargetCat
Quarter 1
MyImageField
BrowsePreview
0 Cards
0 Likes
0 Ratings
0 Downloads