Shanghainese 1000 Beginner Words - 沪语词汇前1000词

This is a beginner Shanghainese vocabulary deck, ordered roughly by commonly used words. All audio recordings are provided by a native speaker.

The deck uses the Wugniu standard for romanization, but replaces Wugniu tone markers with pitch contour notation. Pitch levels are marked on a 1–5 scale (1 = lowest, 5 = highest), aligned with the Wiktionary IPA tone contours for Shanghainese.

Shanghainese characters are based on the 上海话大词典. However, since Shanghainese is not formally taught, many native speakers may be unfamiliar with these "correct" characters and instead use phonetic substitutes derived from Mandarin.

Further Resources

Shanghainese tone system and tone sandhi

Character and pronunciation lookups (Wugniu)

Wiktionary also provides comprehensive entries with romanization and IPA for Shanghainese.

If you notice any errors or would like to contribute towards Shanghainese language learning, you can reach out at [email protected]

这是一个初级沪语词汇卡片包，按日常使用频率排序。所有音频录音均由母语者提供。

本卡片包采用吴语 (Wugniu) 标准拼音，但将吴语 (Wugniu)的声调标记替换为声调轮廓标注。声调使用 1–5 数字表示（1 为最低，5 为最高），与维基词典上的沪语 IPA 声调轮廓一致。

所用沪语汉字参考《上海话大词典》。不过，由于沪语并未正式教授，许多母语者可能不熟悉这些“规范字”，而是采用来源于普通话的音译字。

更多资源

• 沪语声调系统与连读变调规则

• 字词发音查询（Wugniu）

• Wiktionary 也提供包含拼音和 IPA 的详细沪语词条。

如果你发现有误，或希望为沪语学习出一份力，欢迎联系：[email protected]