Swedish-German Vocabulary of the Learner's book "Rivstart"
****
Der Lernwortschatz des Schwedisch-Lehrbuchs "Rivstart",
beider Bände (A1+A2 sowie B1+B2),
Schwedisch–Deutsch.
Die Übersetzungen aus dem ersten Band basieren auf der Wörterliste des Verlags; die Wörter des zweiten Bandes beruhen weitgehend auf Langendscheidts Taschenwörterbuch.
Alle Wörter aus dem Lernwortschatz haben ein Kapitel-Tag der Form "K_xx"; die Kapitel aus dem zweiten Band haben die Nummern 21–38. Beim ersten Band ist auch die Seitennummer-Info als Tag vorhanden.
Einträge ohne Tags sind eigene Einfügungen von mir. Sie lassen sich im Browser leicht entfernen, wenn unerwünscht (anzeigen mit "-tag:K*").
Es sind einige Duplikate vorhanden, z. B. "vara" als Verb oder als Substantiv. Das zweite und fünfte Feld (distS bzw. distT) sollen hier während dem Lernen helfen.
Die Aussprachebezeichnungen, wo vorhanden, folgen einerseits Langenscheidt (v. a. bezüglich Vokalfarbe), andererseits Lexin (http://lexin.nada.kth.se/lexin/, bezüglich Konsonantenlänge).
Ich habe IPA verwendet, mit [ɧ] als sju- und [ɕ] als tjugo-ljudet.
Das Format bez. Zitierform und Stammformen habe ich aus Konsistenzgründen an das Schema des ersten Bandes angepasst.