Siddhartha, by Hermann Hesse
I paired up every sentence in this book in several hours of work. Both the German original text and the English translation came from Project Gutenberg; both are in the public domain. I made some small edits while studying it.
Problems (which I won't be fixing):
I think that's everything. I found it to be an enjoyable book, and I hope you do too.