This deck has all of the vocab from Ti Liv Kreyol: https://sites.google.com/view/learnlouisianacreole/
This should be used in conjunction with this book for vocab building. I have also added every entry from the Dictionary of Louisiana Creole: https://celt.sitehost.iu.edu/material/creole/Dictionary%20of%20LA%20Creole%20full.pdf
Each card with tag "lvl.1, lvl.2" has example sentences for each use of an entry as a clickable hint option and the translation of those sentences. The sentences are taken from the Dictionary of Louisiana Creole.
Alternative spellings/pronunciations are often used in the example sentences to give a sense of the variety of the language. These need to be updated however to the current orthography.
Alternative spellings of words have been given their own cards when the pronunciation varies greatly.
This deck goes in both directions: Louisiana Creole <--> English
There is also an active discord group if you are interested in chatting in Kouri Vini: https://discord.gg/pD2DB8nP
Plans for updates:
IPA pronunciation guide on each card
Audio pronunciations
Additional Cards (for some skipped alternative spellings)
Re-write older cards w/ proper orthography spelling (lvl.2 tags have a few updates needed)
Tags:
lvl.1 All the Ti Liv Kréyòl glossary words (1138 words, ~A1/A2)
lvl.2 Most common words and phrases from Dictionary of Louisiana Creole (1053 words,~B1)
lvl.3 The remaining words from DLC (4537 words, ~B2/C1)