[Japanese - Vietsub] Anki Anime song ngữ Nhật- Việt + Audio
Language/Japanese
Học Anki thông qua Anime kèm song ngữ Nhật - Việt
HƯỚNG DẪN CÁCH SỬ DỤNG DECK
https://socialge.wordpress.com/2023/04/10/coming-soon-anki-anime-song-ngu-nhat-viet-part-1/
Sample Data
| Clone | これは お日さま これは月 すすきの山の ここは地球 そしてこれが うちのおばあちゃん |
| Jap | これは お日さま これは月 すすきの山の ここは地球 そしてこれが うちのおばあちゃん |
| Note | |
| Eng | This is the sun, this is the moon, this mountain is really the earth, and this is grandma. |
| Viet | Đây là ông mặt trời. Đây là ông trăng. Ngọn núi um tùm cỏ lau này đích thị là quả địa cầu. Còn nữa nha, đây là bà của mình. |
| Audio | |
| Img |
 |
| Expression | これは お日さま これは 月 すすきの山の ここは 地球[ちきゅう ] そしてこれが うちのおばあちゃん |
| Morph | |
| Screenshot | |
| AIAudio |
| Jap | そうか “知[し]らぬ 人 声[こえ]かけられたら まず 用心[ようじん ]”ってやつだね |
| Eng | I know,'Don't talk to strangers.' |
| Viet | Ra vậy. Nếu có người lạ bắt chuyện thì phải cẩn thận. Như vậy à? |
| Audio | |
| Img |
 |
| Expression | そうか “知らぬ人 声かけられたら まず用心”ってやつだね |
| Screenshot | |
| Morph | |
| AIaudio |
| Jap | そしたら みんな 大喜[おおよろこ]びや 拍手喝采[はくしゅかっさい]や |
| Eng | We'll all be so happy, we'll cheer you on. |
| Viet | Thế là mọi người sẽ sung sướng vỗ tay hoan hô cho cậu. |
| Audio | |
| Img |
 |
| Expression | そしたら みんな大喜びや 拍手喝采や |
| Screenshot | |
| Morph | |
| AIaudio |