以下書籍の例文600文です。/ 改訂新版 口を鍛える中国語作文-語順習得メソッド【中級編】 著：平山 邦彦 ISBN-13：978-4864541572 / 書籍の各課に載っている文法解説は、ありません。/ なので書籍無しでの学習は難しいでしょう。/
| ID | 口を鍛える中国語作文-語順習得メソッド_中級編_Part3_39課_5 |
| レベル | 中級編 |
| Part | Part3 |
| （）番号 | (7)複文表現 |
| 章番号 | 39 |
| 章名 | 就 を用いた呼応表現④ |
| 文番号 | 5 |
| 文_日本語 | 本当に心強いです。あなたがすすんで手伝ってくれさえすれば百人力です。 |
| 文_日本語_音声 | |
| 文_中国語 | 我心里踏实了，只要你肯帮忙，我就理直气壮了。 |
| 文_中国語_音声 | |
| 文_中国語_ピンイン | wo3 xin1li5 ta1shi5 le5 ， zhi3yao4 ni3 ken3 bang1mang2 ， wo3 jiu4 li3zhi2qi4zhuang4 le5 。 |
| ID | 口を鍛える中国語作文-語順習得メソッド_中級編_Part4_71課_4 |
| レベル | 中級編 |
| Part | Part4 |
| （）番号 | (8)慣用表現 |
| 章番号 | 71 |
| 章名 | 慣用表現㉒ |
| 文番号 | 4 |
| 文_日本語 | どうりで彼が怒るわけですよ。あなた言いすぎですよ。 |
| 文_日本語_音声 | |
| 文_中国語 | 怪不得他生气了，你说得太过分了。 |
| 文_中国語_音声 | |
| 文_中国語_ピンイン | guai4bu5de5 ta1 sheng1qi4 le5 ， ni3 shuo1 de5 tai4 guo4fen1 le5 。 |
| ID | 口を鍛える中国語作文-語順習得メソッド_中級編_Part2_24課_6 |
| レベル | 中級編 |
| Part | Part2 |
| （）番号 | (5)述語のバリエーション（其の三） |
| 章番号 | 24 |
| 章名 | 方向補語の派生用法 "下" |
| 文番号 | 6 |
| 文_日本語 | このスーツケースは多くのものを収納できます。 |
| 文_日本語_音声 | |
| 文_中国語 | 这个行李箱可以装下很多东西。 |
| 文_中国語_音声 | |
| 文_中国語_ピンイン | zhei4ge5 xing2li5xiang1 ke3yi3 zhuang1 xia5 hen3 duo1 dong1xi5 。 |