Mandarin Movie 英雄 (Hero, 2001)
Language/Chinese
Cards made from 英雄 (Hero, 2001).
I've removed notes with duplicate words like singular 是， 谁， 我, have culled any notes with improperly clipped audio and have removed notes with non-Mandarin audio.
Comes with cards that train:
- English to Mandarin (you read the English, flip to hear/see Mandarin)
- Mandarin reading to English (you read the Mandarin, flip to hear Mandarin/read English)
- Mandarin listening to English (you hear the mandarin, flip to read Mandarin/English)
Made with substudy.
Sample Data
| SequenceMarker | 0:07:10.930 |
| Audio | |
| Image |
 |
| Simplified | 寡人怎么未曾听说呀 |
| English | I've never heard of it. |
| Pinyin | guǎrén zěnme wèicéng tīngshuō ya |
| Notes | |
| Color | 寡人怎么未曾听说呀 |
| Previous Simplified | 使残剑耿耿于怀 |
| Previous Meaning | Broken Sword never forgave her. |
| Next Simplified | 臣想方设法 才获此秘情 |
| Next Meaning | I went to great lengths to uncover it. |
| am-unknowns | |
| am-unknowns-count | |
| am-highlighted | |
| am-score |
| SequenceMarker | 1:16:19.560 |
| Audio | |
| Image |
 |
| Simplified | 讲求返朴归真之境界 |
| English | Seeking to return to the realm of simplicity and truth |
| Pinyin | jiǎngqiú fǎnpǔguīzhēn zhī jìngjiè |
| Notes | |
| Color | 讲求返朴归真之境界 |
| Previous Simplified | 剑法也如此 |
| Previous Meaning | Swordsmanship is the same. |
| Next Simplified | 于是我慢慢领悟了 |
| Next Meaning | Gradually I recognised a greater cause. |
| am-unknowns | |
| am-unknowns-count | |
| am-highlighted | |
| am-score |
| SequenceMarker | 1:14:19.260 |
| Audio | |
| Image |
 |
| Simplified | 我是背着她而来 |
| English | I came behind her back. |
| Pinyin | wǒ shì bēizhe tā ér lái |
| Notes | |
| Color | 我是背着她而来 |
| Previous Simplified | 正在养息 |
| Previous Meaning | She is resting. |
| Next Simplified | 你曾说过 有你在便会阻挡 |
| Next Meaning | You said you'd stop me. |
| am-unknowns | |
| am-unknowns-count | |
| am-highlighted | |
| am-score |