Japanese Onomatopoeia and Mimetic Words by Onomato Project 2
Language/Japanese
The second set of Japanese Onomatopoeia and Mimetic words from http://onomatoproject.com uploaded directly by the author.
Sample Data
| Romaji | pichapicha |
| Katakana | ピチャピチャ |
| Hiragana | ぴちゃぴちゃ |
| English Sentence | It began to rain and a spashing sound was heard. |
| Definition | splash water; dabble in water; splashing sound |
| Romaji Sentence | Ame ga furidashi, ______ to oto ga kikoeru. |
| Japanese Sentence | 雨あめが降ふりだし、______と音おとが聞きこえる。 |
| Image |
 |
| Tags |
| Romaji | chorori |
| Katakana | チョロリ |
| Hiragana | ちょろり |
| English Sentence | In this area it hasn't rained, and because of the water outage even if you open the tap water only comes out in a trickle. |
| Definition | in trickles (e.g., water flowing) |
| Romaji Sentence | Koko no tokoro ame ga furazu, dansuichū no sei de, suidō no jaguchi wo hinettemo ______ to shika mizu ga denai. |
| Japanese Sentence | ここのところ雨あめが降ふらず、断水中だんすいちゅうのせいで、水道すいどうの蛇口じゃぐちをひねっても______としか水みずがでない。 |
| Image |
 |
| Tags |
| Romaji | mushimushi |
| Katakana | ムシムシ |
| Hiragana | むしむし |
| English Sentence | It's a hot and sticky day, isn't it? |
| Definition | hot and humid |
| Romaji Sentence | Kyō ha ______ shiteiru ne. |
| Japanese Sentence | 今日きょうは______しているね。 |
| Image |
 |
| Tags |