look in description of: "Glossika EN(UK) - CN(YUE)::1 A1 Elementary Low"
| auto_reveal | . |
| source_text | I'm not interested in politics. |
| source_text_regex | [Ii](['ʻʼ‘’]?m| am) +not +interested +in +politics[ \.]? |
| source_audio | |
| target_text_s | 我 對 政治 冇 興趣 。 |
| target_text_t | 我 對 政治 冇 興趣 。 |
| target_text_gup | ngo̗ dö̟ü zï̟ngzi̱ mo̗u hï̟ngcö̟ü. |
| target_text_jyutping | ngo5 deoi3 zing3 zi6 mou5 hing3 ceoi3. |
| target_text_yale | ngoh5 deui3 jing3 jih6 mouh5 hing3 cheui3. |
| target_pinyin | ngo5 deoi3 zing3 zi6 mou5 hing3 ceoi3. |
| target_text_regex | (我|[Nn]go5?|[Nn]goh5?)\W*(對|[Dd]eoi3?|[Dd]eui3?)\W*(政|[Zz]ing3?|[Jj]ing3?)\W*(治|[Zz]i6?|[Jj]ih6?)\W*((冇|沒有|無)|[Mm]ou5?|[Mm]ouh5?)\W*(興|[Hh]ing3?)\W*(趣|[Cc]eoi3?|[Cc]heui3?)\W* |
| target_audio1 | |
| target_audio2 | |
| target_gloss | |
| target_hints | ngo5 deoi3 zing3 zi6 mou5 hing3 ceoi3. / ngoh5 deui3 jing3 jih6 mouh5 hing3 cheui3. |
| target_ipa | ŋɔ̗ː t˭ø̟ᶣ ʦ˭ɪ̟ŋʦ˭i̱ː mo̗ʷ hɪ̟ŋʦʰø̟ᶣ |
| card_number | 18 |
| auto_reveal | . |
| source_text | What did you get out of your university education? |
| source_text_regex | [Ww]hat +did +you +get +out +of +your +university +education[ \?]? |
| source_audio | |
| target_text_s | 你嘅 大學 教育 對 你 有 啲 咩嘢 益處 呢 ？ |
| target_text_t | 你嘅 大學 教育 對 你 有 啲 咩嘢 益處 呢 ？ |
| target_text_gup | ne̗ige̟ da̱iho̱k ga̟oyo̱uk dö̟ü ne̗i yä̗odī mēye̗ yï̄kcü̟ nē? |
| target_text_jyutping | nei5 ge3 daai6 hok6 gaau3 juk6 deoi3 nei5 jau5 di1 me1 je5 jik1 cyu3 ne1? |
| target_text_yale | neih5 ge3 daaih6 hohk6 gaau3 yuhk6 deui3 neih5 yauh5 di1 me1 yeh5 yik1 chyu3 ne1? |
| target_pinyin | nei5 ge3 daai6 hok6 gaau3 juk6 deoi3 nei5 jau5 di1 me1 je5 jik1 cyu3 ne1? |
| target_text_regex | (你|[Nn]ei5?|[Nn]eih5?)\W*((嘅|[o口]既)|[Gg]e3?)\W*(大|[Dd]aai6?|[Dd]aaih6?)\W*(學|[Hh]ok[69]?|[Hh]ohk[69]?)\W*(教|[Gg]aau3?)\W*(育|[Jj]uk[69]?|[Yy]uhk[69]?)\W*(對|[Dd]eoi3?|[Dd]eui3?)\W*(你|[Nn]ei5?|[Nn]eih5?)\W*(有|[Jj]au5?|[Yy]auh5?)\W*((啲|[o口]的|[Dd])|[Dd]i1?)\W*((咩|口羊|o羊)|[Mm]e1?)\W*((嘢|[o口]野)|[Jj]e5?|[Yy]eh5?)\W*(益|[Jj]ik[17]?|[Yy]ik[17]?)\W*(處|[Cc]yu3?|[Cc]hyu3?)\W*(呢|[Nn]e1?)\W* |
| target_audio1 | |
| target_audio2 | |
| target_gloss | |
| target_hints | nei5 ge3 daai6 hok6 gaau3 juk6 deoi3 nei5 jau5 di1 me1 je5 jik1 cyu3 ne1? / neih5 ge3 daaih6 hohk6 gaau3 yuhk6 deui3 neih5 yauh5 di1 me1 yeh5 yik1 chyu3 ne1? |
| target_ipa | ne̗ʲk˭ɛ̟ː t˭a̱ːʲhɔ̱ːk̚ k˭a̟ːʷjʊ̱k̚ t˭ø̟ᶣ ne̗ʲ jɐ̗ʷt˭īː mɛ̄ːjɛ̗ː jɪ̄k̚ʦʰy̟ː nɛ̄ː |
| card_number | 133-rev |
| auto_reveal | . |
| source_text | They like horror movies. |
| source_text_regex | [Tt]hey +like +horror +movies[ \.]? |
| source_audio | |
| target_text_s | 佢哋 中意 恐怖 片 。 |
| target_text_t | 佢哋 中意 恐怖 片 。 |
| target_text_gup | kö̗üde̱i zōungyi̟ hóungbo̟u pín. |
| target_text_jyutping | keoi5 dei6 zung1 ji3 hung2 bou3 pin2. |
| target_text_yale | keuih5 deih6 jung1 yi3 hung2 bou3 pin2. |
| target_pinyin | keoi5 dei6 zung1 ji3 hung2 bou3 pin2. |
| target_text_regex | ((佢|人巨|他)|[Kk]eoi5?|[Kk]euih5?)\W*((哋|[o口]地)|[Dd]ei6?|[Dd]eih6?)\W*(中|[Zz]ung1?|[Jj]ung1?)\W*(意|[Jj]i3?|[Yy]i3?)\W*(恐|[Hh]ung2?)\W*(怖|[Bb]ou3?)\W*(片|[Pp]in2?)\W* |
| target_audio1 | |
| target_audio2 | |
| target_gloss | |
| target_hints | keoi5 dei6 zung1 ji3 hung2 bou3 pin2. / keuih5 deih6 jung1 yi3 hung2 bou3 pin2. |
| target_ipa | kʰø̗ᶣt˭e̱ʲ ʦ˭ʊ̄ŋji̟ː hʊ́ŋp˭o̟ʷ pʰíːn |
| card_number | 13 |